Exemplos de uso de "pologne" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
La Pologne et le cosmos. Польша и космос.
La Pologne est un grand pays. Польша - большая страна.
Geremek s'est battu pour cette Pologne. Геремек боролся за такую Польшу.
Aujourd'hui, deux Pologne sont face à face. Сегодня две Польши противостоят друг другу.
La mission chrétienne de la Pologne en Europe Христианская миссия Польши в Европе
Aujourd'hui est une journée d'élections en Pologne. Сегодня в Польше день выборов.
L'arrivée au pouvoir de la droite populiste en Pologne Правильный популизм для Польши
L'histoire électorale récente de la Pologne illustre cette situation. Недавняя история выборов в Польше является хорошим примером.
La Pologne a réitéré sa promesse d'adopter l'euro. Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.
La Pologne soutient la ratification de ce traité de vitale importance. Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.
Je suis né en Pologne, je vis désormais aux États-Unis. Я родился в Польше, сейчас живу в США.
Le premier test interviendra dans trois mois à Poznan en Pologne. Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
Il voulait une Pologne démocratique dans une Europe forte et démocratique. Он хотел видеть демократическую Польшу в сильной и демократической Европе.
Mais la Pologne ne cessât jamais de se battre pour son indépendance. Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость.
C'était différent de la Blitzkrieg de l'Allemagne contre la Pologne. И это отличается от немецкого Блицкрига, направленного против Польши.
En décembre, nos négociateurs sur les changements climatiques se réuniront en Pologne. В декабре в Польше встретятся наши представители для обсуждения проблемы глобального изменения климата.
En Pologne en 2005, le principal enjeu était celui de la corruption. В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции.
La Pologne pourrait contribuer son aide par une formation des responsables du CNT. Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.
Pourtant, à sa façon, la Pologne a suivi un parcours similaire après 1989 : Однако Польша по-своему последовала тем же путем после 1989 года:
Le gouvernement de Pologne est tombé en premier, suivi par le gouvernement tchèque. Сначала пало правительство Польши, за ним - правительство Чехии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS