Exemples d’usage de "tas" en français avec traduction en russe

<>
Traductions: tous199 куча32 груда4 пучок1 autres traductions162
On croit des tas de choses. Мы верим в самые разные вещи
J'ai des tas d'amis. У меня полно друзей.
Vous pouvez voir un tas d'étoiles. Вы можете видеть много звёзд.
On peut étudier des tas de choses. Мы можем исследовать.
C'est juste un tas de calories. Просто комок калорий.
C'est juste un tas de cellules. Это лишь набор клеток.
J'ai un tas d'autres inventions. У меня ещё много других изобретений.
Nous faisons un tas de trucs vraiment passionnants. Мы работаем над многими интересными проектами.
24 heures d'enregistrement, des tas de fils. 24 часа записи, масса проводов.
J'ai mis un tas d'exemples ici. Я тут собрал целый ряд примеров.
J'ai un tas de choses à faire. У меня полно дел.
Un tas de jeux, trois niveaux de récompenses. серия игр, три уровня премий.
Elle m'a appris un tas de choses. И она очень многое мне дала.
Il y a un tas de styles différents. Здесь много разных стилей.
Donc nous avons un tas de choses, des images. Здесь у нас кое-что есть, некоторые изображения.
Vous pouvez imaginer des tas d'applications pour ça. И еще множество разных вещей, которые можно придумать для этой штуки.
Il y avait un tas de folie là-dedans. Там происходило столько всего сумасшедшего.
Cet homme est significatif pour un tas de raisons. Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
Donc nous en avons tout un tas dans notre musée. В том числе в нашем музее.
Et donc nous pouvons considérer un tas de différentes variables. Мы можем рассмотреть и другие переменные,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !