Exemplos de uso de "vacances" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Elle est maintenant en vacances. Она сейчас в отпуске.
Je passe mes vacances ici. Я провожу здесь каникулы.
Les vacances, c'est sacré. Отпуск - это святое.
comment se passe tes vacances как проходят твои каникулы
• le nombre de jours de vacances par travailleur, • продолжительности отпуска, получаемого рабочими;
Les vacances d'été sont terminées. Летние каникулы закончились.
Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ? Ты иногда ездишь в отпуск за границу?
Les vacances touchent à leur fin. Каникулы подходят к концу.
C'est donc comme les location de voitures de vacances. Это что-то вроде сдачи жилья на время отпуска, только для машин.
Les vacances d'été sont passées. Летние каникулы прошли.
Ici, l'investissement, ici, vous pouvez y aller en vacances. В одной стране можно инвестировать, в другой - проводить отпуск.
Les étudiants sont en vacances actuellement. У студентов сейчас каникулы.
Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances. Я не могу себе позволить взять отпуск.
Les vacances d'été commencent en juillet. Летние каникулы начинаются в июле.
Les Européens préfèrent en général leurs vacances à la croissance. Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
et toi tu fait quoi de tes vacances что ты делаешь на каникулах
Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances. Давно у меня не было настоящего отпуска.
et toi tu fais quoi de tes vacances что ты делаешь на каникулах
Que ce soit avec un jouet, lors d'un anniversaire ou en vacances. Будь он связан с игрушкой, с днем рождения или с отпуском.
J'attends les vacances d'été avec impatience. Я с нетерпением жду летних каникул.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS