Exemples d'utilisation de "vent" en français

<>
Les drapeaux flottaient au vent. Флаги развевались на ветру.
Le vent souffle du nord. Ветер дует с севера.
Le vent soufflait très fort. Ветер дул яростно.
Le vent chasse les nuages. Ветер гонит облака.
Un vent fort se leva. Поднялся сильный ветер.
Le vent souffle plus fort. Ветер дует сильнее.
Le vent s'est calmé. Ветер утих.
Petite pluie abat grand vent. От небольшого дождика сильный ветер стихает.
Le vent poussait le sable. Ветер гнал песок.
Le vent souffle de l'est. Ветер дует с востока.
Le vent arrive d'en bas. Ветер дует снизу.
Le vent est froid aujourd'hui. Ветер холодный сегодня.
Le vent souffle comme un fou. Ветер дует как сумасшедший.
Le vent a éparpillé les feuilles. Ветер разбросал листья.
Le vent avait déchiré les voiles. Ветер разорвал паруса.
Il y avait un vent frais. Дул холодный ветер.
Ce vent est présage de tempête. Этот ветер - предвестник бури.
Le vent s'est calmé progressivement. Ветер постепенно успокоился.
Le vent lui souffla son chapeau. Ветер сорвал шляпу с его головы.
C'est alimenté par le vent. Ресторан снабжается энергией ветра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !