Usage examples of "Faresti" in Italian with translation to English

<>
show all
Se fosse vero, cosa faresti? Suppose it were true, what would you do?
Faresti meglio a invitarli altrimenti si offenderanno. You had better invite them or they will be offended.
Faresti meglio a cominciare immediatamente. You had better start at once.
Faresti meglio a non andare. You'd better not go.
Faresti meglio a prendere un ombrello. You'd better take an umbrella.
Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio. You'd better hurry up if you want to get home before dark.
Cosa faresti se perdessi il lavoro? What would you do, if you lost your job?
In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa? Suppose you are fired, what will you do first?
Faresti meglio a metterti l'impermeabile. You had better put on a raincoat.
Faresti meglio ad andarci in autobus. You'd better go by bus.
Faresti bene a dirglielo in anticipo. You would do well to tell it to him in advance.
Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo. You had better make sure that he is at home before you call on him.
Faresti bene a dirgli la verità. You had better tell him the truth.
Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi. You'd better go. It's getting late.
Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti? If you had a million yen, what would you do with it?
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza. He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
Faresti bene a riposarti un po'. You had better take a little rest.
Che cosa faresti se questo fosse il tuo ultimo giorno? What would you do if this was your last day?
Faresti meglio a portarti l'ombrello. You had better take your umbrella in case.
Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico. You had better do as the doctor advised you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download