Exemplos de uso de "Stiamo" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Noi stiamo infastidendo l'insegnante. We are annoying the teacher.
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Stiamo vivendo nell'era nucleare. We are living in the atomic age.
Stiamo commerciando con molti paesi. We are doing business with many countries.
Noi stiamo mirando ai piccioni. We are aiming at the pigeons.
Stiamo invecchiando giorno dopo giorno. We are getting older day by day.
Noi stiamo costruendo un ponte. We are building a bridge.
Noi stiamo calcolando i benefici. We are calculating the benefits.
Noi stiamo infastidendo il professore. We are annoying the teacher.
Stiamo tutti pregando per il Giappone. We are all praying for Japan.
Stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Stiamo facendo progetti per le vacanze. We are making plans for the holidays.
Noi stiamo commerciando con molti paesi. We are doing business with many countries.
Stiamo facendo una vacanza di due settimane. We are taking a fortnight's holiday.
Noi stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Stiamo programmando un viaggio a New York. We are planning a trip to New York.
Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare. We are living in the age of nuclear power.
Noi stiamo facendo una vacanza di due settimane. We are taking a fortnight's holiday.
Stiamo cercando qualcuno che sappia usare un computer. We are looking for somebody who can use a computer.
Qual è il libro di cui stiamo parlando? Which is the book we're talking about?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS