Exemples d’usage de "Tutte" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous144 all120 autres traductions24
afficher
Le mele sono tutte vendute! Apples have sold-out!
Tutte le voci in vetrina More featured articles
Mi piacciono tutte e due. I like both.
Potresti svegliarmi tutte le mattine? Would you wake me up every morning?
Gioca a golf tutte le domeniche. He plays golf every Sunday.
Tutte le ragazze conoscono quel cantante. Every girl knows that singer.
Gioco a tennis tutte le domeniche. I play tennis every Sunday.
Sono a casa tutte le sere. I am at home every evening.
Legge il giornale tutte le mattine. She reads the newspaper every morning.
Mary guarda la TV tutte le sere. Mary watches TV every night.
Tom va in chiesa tutte le domeniche? Does Tom go to church every Sunday?
Abbiamo tutte le ragioni per crederlo innocente. We have every reason to believe him innocent.
Tutte e due le storie sono vere. Both stories are true.
Tutte le mattine va a fare una passeggiata. Every morning he leaves to take a walk.
Mia sorella fa la doccia tutte le mattine. My sister takes a shower every morning.
Mamma si sveglia per prima tutte le mattine. Mother gets up earliest every morning.
Tom si alza alle sei tutte le mattine. Tom gets up at six every morning.
Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine. My sister washes her hair every morning.
Si sveglia presto tutte le mattine perché deve cucinare. Every morning she gets up early because she has to cook.
Mia madre si alza tutte le mattine alle sei. My mother gets up at six every morning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger