Exemples d’usage de "ai" en italien avec traduction en anglais

<>
afficher
Tom dev'essere intorno ai trent'anni. Tom must be about thirty.
Attorno ai santi vagano i diavoli. Around the saints roam the devils.
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
Non credo ai miei occhi. I can't believe my eyes.
Tom ha male ai denti. Tom has a toothache.
Non dare perle ai porci. Don't cast pearls before swine.
Non obbedirono ai loro genitori. They didn't obey their parents.
Basta litigare riguardo ai soldi. Stop arguing about money.
Non date perle ai porci. Don't cast pearls before swine.
Ha risposto ai suoi genitori. He answered his parents.
Morì di cancro ai polmoni. He died of lung cancer.
Vietato l'ingresso ai cani. No dogs allowed.
Non ubbidirono ai loro genitori. They didn't obey their parents.
Stavano discutendo riguardo ai soldi. They were arguing about money.
Ai gatti non piace l'acqua. Cats don't like water.
Lui morì di cancro ai polmoni. He died of lung cancer.
Non hanno ubbidito ai loro genitori. They didn't obey their parents.
Sto pensando ai bidoni della spazzatura? Am I thinking of garbage cans?
È morto di cancro ai polmoni. He died of lung cancer.
Tom non credeva ai suoi occhi. Tom couldn't believe his eyes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger