Exemplos de uso de "capo al mondo" em italiano com tradução para o inglês

<>
La Spagna è stata uno dei Paesi più forti al mondo. Spain was one of the world's mightiest nations.
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
I sigari cubani sono tra i migliori al mondo. Cuban cigars are among the best in the world.
Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo. I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Tom pensa che il suo paese sia il più grande paese al mondo. Tom thinks his country is the greatest country in the world.
Questo è più lungo di ogni altro ponte al mondo. This is longer than any other bridge in the world.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Non lo perderei per nulla al mondo! I wouldn't miss it for the world!
Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo. You can use English at most hotels around the world.
Penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo. I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
È il posto più felice al mondo! It's the happiest place in earth!
Al mondo ci sono più di 4000 lingue. There are more than 4000 languages in the world.
La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo. Denmark has introduced the world's first fat tax.
Chi era il capo della spedizione? Who was the leader of the expedition?
Benvenute in questo mondo! Welcome to this world!
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi. English is a very important language in today's world.
Il capo del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS