Exemples d'utilisation de "da allora" en italien

<>
Non l'ho sentito da allora. I haven't heard from him since then.
Non l'ho più visto da allora. I have not seen him since then.
A proposito, l'hai sentita da allora? By the way, have you heard from her since then?
Tom ha sempre vissuto a Boston da allora. Tom has lived in Boston since then.
Io non l'ho visto più da allora. I haven't seen him since then.
È rimasta all'estero da allora. She has remained abroad ever since.
Lei è rimasta all'estero da allora. She has remained abroad ever since.
Nessuno l'ha più visto da allora. Nobody has seen him ever since.
Non l'ho più sentito da allora. I have never heard of him since.
Non ho più avuto sue notizie da allora. I have never heard from him since.
Non abbiamo più sentito nulla da lui da allora. We have never heard from him since.
Se riuscite a leggere questa frase allora siete in grado di leggere. If you can read this sentence, then you're able to read.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei demoni. If men are wolves then women are devils.
Allora non esitare. So don't hesitate.
Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo. No idea of danger crossed my mind then.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli. If men are wolves then women are devils.
Allora uno come dovrebbe comportarsi? So, how should one behave?
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Tom allora capiva il francese solo un po'. Tom could only understand a little French then.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger