Beispiele für die Verwendung von "nei suoi riguardi di" im Italienischen

<>
Ho visto lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
In questo articlo limito la discussione allo stile "dyad" di Emmet nei suoi lavori posteriori al 1995. In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
Vidi lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
Non vorrei essere nei suoi panni. I wouldn't like to be in her shoes.
I cani abbandonati solitamente finiscono nei canili. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Ammise i suoi errori. He admitted his mistakes.
Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti. Little by little, you will notice improvement in your writings.
La gente lo ha privato dei suoi diritti. The people deprived him of his rights.
Loro non vanno a scuola nei weekend. They don't go to school at the weekend.
La malattia lo ha fatto rinunciare ai suoi studi. Illness made him give up his studies.
Sei un lupo nei panni di agnello. You are a wolf in sheep's clothing.
Tom ha stirato i suoi vestiti. Tom ironed his clothes.
Qui non abbiamo molta neve nemmeno nei mesi invernali. We don't have much snow here even in the winter.
Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata? Have all her friends left her?
John era impegnato nei preparativi del viaggio. John was busy preparing for his trip.
Tom stirò i suoi vestiti. Tom ironed his clothes.
È vietato fumare nei ristoranti in California. Smoking is banned in restaurants in California.
Judy ha mandato i suoi bambini a letto. Judy sent her children to bed.
La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Non vedeva l'ora di mostrare la sua nuova bicicletta ai suoi amici. He was eager to display his new bicycle to his friends.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen