Ejemplos del uso de "perdere" en italiano

<>
Mi farai perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Mi ha fatto perdere l'autobus. He caused me to miss the bus.
Non ho tempo da perdere. I don't have time to waste.
Mi farete perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.
Sbrighiamoci per non perdere tempo. Let's hurry so as not to waste time.
Mi farà perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.
Perdere tempo in biblioteca è divertente. Wasting time at the library is funny.
Non farmi perdere la pazienza. Don't make me lose my patience.
Non c'è tempo da perdere. There's no time to waste.
Lei vuole veramente perdere peso. She really wants to lose weight.
Non c'è un momento da perdere. There's not a moment to waste.
Non ho nulla da perdere. I have nothing to lose.
Non c'è un attimo da perdere. There's not a moment to waste.
Tom non vuole perdere Mary. Tom doesn't want to lose Mary.
Non ho niente da perdere. I have nothing to lose.
Chi ha tutto può perdere tutto. The one who has everything can lose everything.
Mi hai fatto perdere la testa. You made me lose my mind.
Tom non ha nulla da perdere. Tom has nothing to lose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.