Exemplos de uso de "poche" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 little42 few16

mostrar

Poche persone hanno due macchine. A few people have two cars.

Poche persone vivono sull'isola. Few people live on the island.

Poche persone ammetteranno i propri errori. Few people will admit their faults.

È un uomo di poche parole. He is a man of few words.

Poche persone sanno il vero significato. Few people know the true meaning.

Poche persone conoscono il vero significato. Few people know the true meaning.

Poche persone parlano la mia lingua. Few people speak my language.

L'uomo è morto poche ore fa. The man died a few hours ago.

Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi. I had read only a few pages before I fell asleep.

Poche ragazze erano in ritardo per la scuola. Few girls were late for school.

A quei tempi, poche persone andavano al college. In those days, few people went to college.

Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa. There are only a few consequences of closing the canteen.

I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche. Bridges are burning and chances are few.

Tom è una delle poche persone di cui mi fido. Tom is one of the few people I can trust.

Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta. Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen.

Ho studiato francese quando avevo sette anni, ma ora mi ricordo solo poche parole. I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.

Tom ha molto poco denaro. Tom has very little money.

Importa poco da dove viene. It matters little where he is from.

C'è poco da fare. There's little to do.

Ultimamente l'ho visto poco. I have seen little of him lately.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS