Exemples d'utilisation de "portato" en italien

<>
afficher
Io ho portato un libro. I brought a book.
Ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
Gli ho portato il messaggio. I carried the message to him.
Hitler ha portato la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine. His research bore fruit in the end.
Ci ha portato delle notizie tristi. He brought us sad news.
Mio padre ci ha portato allo zoo. My father took us to the zoo.
Il ponte fu portato via dall'alluvione. The bridge was carried away by the flood.
Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Che cosa ti ha portato qui? What has brought you here?
Mia madre mi ha portato al parco. My mother took me to the park.
Il ponte fu portato via dall'inondazione. The bridge was carried away by the flood.
Che cosa vi ha portato qui? What has brought you here?
Io ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
Il fatto fu portato alla luce. The fact was brought to light.
Bill ha portato suo fratello allo zoo. Bill took his brother to the zoo.
La rivoluzione ha portato molti cambiamenti. The revolution has brought about many changes.
Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte. Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Il fatto venne portato alla luce. The fact was brought to light.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger