Exemples d'utilisation de "preoccupati" en italien

<>
afficher
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban. The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Siamo preoccupati per la mancanza di comodità. We are concerned about the shortage of the commodities.
Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato. Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Che cosa ti sta preoccupando? What's worrying you?
Io sono preoccupata per Tom. I'm concerned about Tom.
Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento. What bothers me is his attitude.
Non mi preoccupo di quello che dice la gente. I don't care what people say.
Che cosa vi sta preoccupando? What's worrying you?
Io sono preoccupato per Tom. I'm concerned about Tom.
Non ti preoccupare per me. Don't worry about me.
Sono molto preoccupata per la tua salute. I am much concerned about your health.
Non deve preoccuparsi per lei. You need not worry about her.
Sono molto preoccupato per la tua salute. I am much concerned about your health.
Non vi preoccupate per me. Don't worry about me.
È preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
È molto preoccupato per il futuro di suo figlio. He is very much concerned about the future of his son.
Non vi preoccupate per noi. Don't worry about us.
Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
Non preoccupatevi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger