Ejemplos de uso de "stare bene in bocca" en italiano con traducción al inglés

<>
Non riuscivo a farmi capire bene in inglese. I couldn't make myself understood well in English.
In bocca al lupo! Good luck!
Penso che Shintaro parli bene in inglese. I think that Shintaro speaks English well.
Il mattino ha l'oro in bocca. The early bird gets the worm.
La nuova regola funziona bene in questo caso. The new rule holds good in this case.
A caval donato non si guarda in bocca. Don't look a gift horse in the mouth.
Tom ha sempre fatto bene in ogni lavoro che ha avuto. Tom has always made good in every job he has had.
Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola. Rise and shine, Johnny! Time to go to school.
Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.
Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston. Tom seems to really enjoy being in Boston.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
Io ho la bocca secca. My mouth is dry.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR