Usage examples of "tiene" in Italian with translation to English

<>
show all
La gravità è l'unica cosa che mi tiene qui. Gravity is the only thing keeping me here.
Tiene un diario in inglese. He keeps a diary in English.
Sua zia gli tiene il cane di giorno. His aunt takes care of his dog during the day.
Lui tiene un diario in inglese. He keeps a diary in English.
Sono così fortunato ad avere qualcuno che tiene a me. I'm so lucky to have someone who cares.
Takeshi tiene un diario in inglese. Takeshi keeps a diary in English.
Tom tiene un diario in francese. Tom keeps a diary in French.
Ann tiene sempre pulita la sua stanza. Ann always keeps her room clean.
Ann tiene sempre pulita la sua camera. Ann always keeps her room clean.
Lei tiene sempre puliti i suoi capelli. She always keeps her hair clean.
Helen tiene la sua stanza sempre pulita. Helen always keeps her room clean.
Tom tiene la sua barca al molo. Tom keeps his boat at the pier.
Lei tiene sempre in ordine la sua stanza. She always keeps her room in good order.
Mia sorella tiene sempre pulita la sua stanza. My sister always keeps her room clean.
Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo. The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi. Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich.
La terra qui è fertile. The soil here is fertile.
Terrai la tua parola, vero? You will keep your word, won't you?
Teneva in mano una penna. He was holding a pen in his hand.
Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download