Exemplos de uso de "velocità" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos20 speed6 outras traduções14
mostrar
Non andare oltre il limite di velocità. Don't go beyond the speed limit.
La tua auto ha superato il limite di velocità. Your car exceeded the speed limit.
Ignorò il limite di velocità e guidò molto velocemente. He ignored the speed limit and drove very fast.
In città, il limite di velocità è di 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione. While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
La mia amica fu arrestata per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Il mio amico venne arrestato per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
La mia amica venne arrestata per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Il mio amico è stato arrestato per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Io sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
Io sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
Ken è stato multato di 7.000 yen per eccesso di velocità. Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Includendo l'arresto della linea ferroviaria alta velocità di Akita e del Tohoku, anche la circolazione è stata distrutta. Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente". Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS