Exemplos de uso de "alto" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Era un uomo nuovo, ancora più alto. Он стал другим человеком, высоким.
Sapete perché il risparmio era così alto? Знаете ли вы, почему уровень сбережений был так высок?
E ce ne sono altri molto in alto. А есть и другие, расположенные необычайно высоко.
E possiamo scriverlo in un linguaggio di programmazione ad alto livello. А главное - его можно записать на языке высокого уровня.
Un alto tasso di migrazione globale è auspicabile per quattro ragioni: Более высокий уровень глобальной миграции желателен по четырем причинам:
Le nazioni arabe non così tanti, ma l'Iran è abbastanza alto. В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,
Gli Stati Uniti oggi hanno il tasso di incarcerazione più alto del mondo. В Соединённых Штатах сейчас самый высокий процент заключённых в мире.
Il turnover tra senior, e meno senior, in queste agenzie è molto alto. Текучесть людей на старших - и не очень старших - должностях в этих агентствах очень высокая.
L'insegnante correva per la classe, ed il livello di energia era alto. Учитель бегал вокруг и уровень энергии был очень высокий.
Possiamo salvare la vita delle persone che sono ad alto rischio d'infarto. Спасти жизни людей с высокой степенью риска сердечного приступа.
con un alto livello di abilità in entrambi gli emisferi allo stesso tempo. с высоким уровнем развития обоих полушарий одновременно.
La ripresa è debole e irregolare, e il tasso di disoccupazione eccessivamente alto. Эти страны стоят перед слабым и ухабистым восстановлением с неприемлемо высоким уровнем безработицы.
Ciò nonostante, il paese continua a chiedere un prezzo sproporzionatamente alto al suo popolo. Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа.
Più l'immagine è in alto, più ci sono prove dei risultati per ogni integratore. Чем выше шар, тем больше доказательств, что данная добавка эффективна.
Dobbiamo decidere se avere un basso tasso di natalità, o un alto tasso di mortalità. Думаю, тут действительно возникает дилемма, когда нужно выбирать между низким уровнем рождаемости или высоким уровнем смертности.
Non hanno nessun punto di terra più alto di 2 metri sul livello del mare. На острове нет точки выше 6 футов над уровнем океана.
Un elicottero arrivò a 7000 metri risultando nel più alto salvataggio in elicottero della storia. Вертолет поднялся на высоту 21000 футов и совершил самую высокую спасательную операцию в истории.
Questo rende i computer così potenti, questi linguaggi di alto livello che si possono compilare. Сила компьютеров в том, что они могут компилировать языки высокого уровня
Ancora un po'più in alto, hanno uno smalto su una cosa che chiamano thali. Люди еще выше статусом едят из блюда покрытого глазурью, которое называется "тали".
Un altro svantaggio dei derivati è che richiedono un alto grado di sofisticazione -sia tecnico che politico. Ещё одним недостатком производных ценных бумаг является то, что они требуют высокой степени профессионализма - как технического, так и политического.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS