Exemples d'utilisation de "correre" en italien
Puoi correre con la nostra squadra femminile di atletica."
Ты можешь бегать в женской команде здесь."
E non si limitano a correre dietro alle jeep.
И, по всей видимости, они не только гонялись за джипами по округе.
Maria ama correre a piedi nudi sull'erba fresca e morbida su un prato in montagna.
Мария любит пробежаться босиком по свежей и мягкой траве горного луга.
Ma torniamo alla maratona di prima - vi hanno permesso di correre la maratona da 20 anni.
Но вам удалось попасть на марафон, о котором мы только что говорили, однако вам разрешили участвовать в марафонских забегах только 20 лет назад.
Dovete capire cosa passa per la mente di queste persone quando decidono di correre il rischio.
Вы должны понимать, что происходит в умах людей, когда они соглашаются взять на себя такой риск.
Un ragazzino scappò da sua madre per correre indietro, nella sua casa per prendere il suo cane impaurito.
Какой-то мальчик вырвался из рук матери и побежал обратно, в свой дом, чтобы забрать оттуда свою перепуганную собаку.
io vado a correre, giocavo a calcio, gioco a basket, e ci sono tante cose che mi piace fare.
Я бегаю, раньше я играла в футбол, я играю в баскетбол, и мне нравится еще целая куча других вещей.
Hanno iniziato a correre in giro dicendo a tutti che stava arrivando la polizia, attenzione, la polizia sta arrivando.
И они стали бегать вокруг, говоря всем, что идут полицейские, берегитесь, мол, полицейские идут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité