Ejemplos del uso de "fino" en italiano
Non ti dovrebbero servire fino ai quarant'anni.
Да они тебе лет до сорока не должны были понадобиться.
Continuo a esercitare il mio mandato fino all'ultimo giorno.
Я буду продолжать выполнять свой мандат до последнего дня.
Fino a tempi recenti, non abbiamo dovuto sapere esattamente come funzionani i vaccini.
До недавнего времени нам не нужно было знать, как именно работает вакцина.
Fino a quel giorno, questi erano stati gli animali più comuni nella mia vita.
До того дня в моей жизни были вот такие, самые обыкновенные животные.
Nei prossimi minuti, noi tutti verremo innalzati fino al livello di un mollusco di mare.
В следующие несколько минут мы все поднимемся до уровня морского слизняка.
Fino a quando i politici europei si ostineranno su tale strada, l'euro resterà vulnerabile.
До тех пор пока европейцы не сделают этого, евро останется уязвимым.
Ora, conterò fino a tre, e al tre vorrei che diate la mano alla persona dietro di voi.
Сейчас я досчитаю до трех и, на счет три, я хочу, чтобы вы пожали руку того, кто сидит за вами.
E qui sotto, la mortalità infantile, la percentuale dei bambini che sopravvivono all'infanzia fino a cominciare la scuola.
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка - процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста.
E se si ingrandisce fino a 900 volte, si può vedere che ci sono peli, piccoli peli, e se si guarda più attentamente si nota che questi peli hanno striature.
Если увеличить ещё в 900 раз, то можно увидеть микроволоски, очень тонкие, и если вы присмотритесь ещё внимательней, то увидите, что и на волосках есть бороздки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad