Exemples d'utilisation de "su" en italien avec la traduction "в"

<>
afficher
Così, scrivere su internet mi salva la vita. Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.
Omidyar Network ha fatto un grande investimento su DonorsChoose. Инвестиционная компания Omidyar Network сделала большие вложения в DonorsChoose.
All'inizio e per molto tempo, scrivevo messaggi su dei quaderni. Сначала довольно долго я писал сообщения в записных книжках.
Prende nota attentamente e meticolosamente di tutti risultati su un quaderno. Он очень тщательно и аккуратно ведёт запись результатов в своей тетради.
La stessa cosa accadde su Internet. Тоже самое произошло и в интернете.
I CAPTCHA vengono utilizzati ovunque su Internet. Капча используются повсюду в интернете.
Ognuno scommette la propria vita su qualcosa. Каждый делает ставку в своей жизни на что-то.
su ciò che succederà nel vostro ambiente. того, что произойдёт в текущей обстановке.
Nelle loro imprese, investi su queste persone. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Ai vaccini usati su più larga scala. в вакцинах, котороые стали более доступны.
Sherman è su nel paradiso degli squali. Шерман в акульем раю.
Questo è un annuncio su un giornale. Это объявление в газете.
Su internet esprimo la mia vera voce. и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение.
Cominciò con un articolo su Red Herring. Началось все со статьи в журнале Рэд Хэрринг.
Su 100 persone scarcerate, 60 vi ritorneranno. Из 100 освобожденных заключенных 60 вернутся в тюрьму.
Ma su questa si è sbagliato in pieno. Но в этом он полностью ошибался.
Su Venere, la maggior parte è nell'atmosfera. На Венере большая его часть находится в атмосфере.
Dunque, tutti scommettono la propria vita su qualcosa. Итак, каждый в своей жизни делает ставку на что-то,
saltate su e giù, dimenatevi - vi sentirete meglio. попрыгайте, покачайтесь из стороны в сторону - и вы почувствуете себя лучше.
Ho spedito biglietti su larga scala dal 2005. Я рассылала их в довольно большом объёме начиная с 2005-го года.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger