Exemples d'utilisation de "su" en italien avec la traduction "о"

<>
Ecco cosa dice la gente su TED. К примеру, вот что сейчас говорят люди о TED.
Cosa scopriremmo su di loro? Что же такого мы узнаем о них?
Solevo meditare su George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Cosa rivela ciò su di voi? Что это говорит нам о нас самих?
Su di loro non facciamo film. Мы не снимаем фильмы о них.
Abbiamo un documentario su Jimmy Carter. И есть еще документальный фильм, который мы делаем о Джимми Картере
E su cosa verte davvero il dialogo? И о чем же должен быть диалог?
Cambiamo le lampadine senza neppure pensarci su. Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём.
Sappiamo molto su di noi, o così crediamo. Мы много знаем друг о друге, или, по крайней мере, мы так считаем.
Voglio soffermarmi perticolarmente su questa parte del mondo. Я бы хотел как можно больше рассказать о этой части света.
Le persone imparano più cose su di essa. Люди узнают о ней всё больше,
Perciò lavoriamo su ciò che chiamiamo task-shifting. Поэтому мы говорим о перераспределении обязанностей.
Qualcuno ha scritto una biografia cattiva su di te. Кто-то написал о Вас пакостную биографию.
Questa è una relazione su un farmaco chiamato litio. Это отчет о препарате под названием литий.
Sfortunatamente, non esisteva alcuna documentazione dettagliata su questi Buddha. и к сожалению никаких документов и чертежей о них не сохранилось.
Ciò mi direbbe su di voi qualcosa di più concreto. Это бы сказало мне о вас намного больше.
Ora fatemi dire qualcosa su come ciò è stato possibile. Я расскажу вам немного о том, как это было сделано.
Vi mostro un piccolo filmato su come funziona questo mercato. Я покажу вам небольшое видео о том как это все выглядит.
Poi un giorno ho scritto un post su un banjo. А затем я написала пост о банджо.
Ti insegnano realmente qualcosa su come prendersi cura del mondo. Мы по настоящему учимся тому, как заботиться о мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !