Exemples d'utilisation de "su" en italien

<>
Possiamo lavorare su un centinaio di aziende. Мы можем охватить около сотни компаний.
C'è circa un decennio di ricerche su quella che si chiama la crisi dei ragazzi. Около 10 лет проводились исследования явления, которое называют "кризисом юного возраста".
Su le mani, per favore. Пожалуйста, поднимите руки.
È fattibile su scala industriale? возможны ли здесь другие масштабы?
Ha tirato su cinque figli. Она вырастила пять детей.
Vivere basandoci su dati numerici." Жизнь оцифровывается."
E vanno su molto facilmente. Они без труда поднимаются
Come si tira su un ragazzo? Как мы воспитываем мальчиков?
Zipcar ha colpito su molti punti. Zipcar удалось сделать действительно правильные вещи.
"Hey Anthony, vieni su da me." "Эй, Энтони, поднимайся сюда."
Su come sarebbe incontrare Frederick Douglass? Как бы здорово было пообщаться с Фредериком Дугласом?
Continuava a camminare su e giù. Он нервно ходил взад-вперёд.
Emergono soluzioni locali, su larga scala. Появляются местные крупномасштабные решения.
Scrivo libri ed articoli su riviste. Я пишу книги и журнальные статьи.
Ma come avanzeremo su questa strada? Что же делать?
Mi sbagliavo su tutta la linea. Я был абсолютно неправ.
Le tiri su con due piedi. Просто надо поднимать их двумя ногами.
E'una battuta su di me. Так что это шутка надо мной самим.
Quindi, pensateci su per un istante. Дам вам время тщательно подумать.
E ora ci intestardiamo su questo? Так есть ли у нас выход?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !