Exemples d'utilisation de "Deixei" en portugais

<>
Deixei meu relógio em casa. I've left my watch at home.
Deixei de fumar um ano atrás. I gave up smoking a year ago.
Eu deixei algo para trás hoje. I left behind something today.
Deixei o meu cartão em casa. I left my card at home.
Eu deixei minha bolsa para trás. I left my purse behind.
Eu deixei minha pasta no ônibus. I left my briefcase in the bus.
Eu deixei seu jantar no forno. I have left you your dinner in the oven.
Deixei a minha chave no meu quarto. I left my key in my room.
Não lembro onde deixei o meu carro. I don't remember where I left my car.
Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. Unfortunately, I left my homework at home.
O que foi que eu deixei para trás? What was it I left behind?
Eu quase deixei meu guarda-chuva no trem. I almost left my umbrella in the train.
Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca. I left my new pair of gloves in the library.
Passaram-se dez anos desde que eu deixei o Japão. It has been ten years since I left Japan.
Deixei as notas no dormitório - vou retornar e pegá-las agora. I left the notes in the dormitory - I'll go back and get them now.
O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária. The manager was out, so I left a message with his secretary.
Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim? I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
Deixa meu carro em paz. Leave my car alone.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Não deixes o certo pelo duvidoso Never quit certainty for hope
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !