Exemples d'utilisation de "alguma" en portugais

<>
Você tem alguma boa notícia? Do you have any good news?
Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. He has some experience in teaching English.
Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. I try not to bother anyone.
Você já teve alguma ideia? Have you got any ideas yet?
Eu tenho alguma familiaridade com a química. I have some acquaintance with chemistry.
alguma razão para isso? Is there any reason for that?
Espero que possa ser de alguma ajuda para você. I hope I can be of some help to you.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. For some reason I feel more alive at night.
Tu crês em alguma religião? Do you believe in any religion?
Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro. She needed some money to buy something to feed her dog.
Isso não fará diferença alguma. That won't make any difference.
Eles têm alguma boa notícia? Do they have any good news?
Você acredita em alguma religião? Do you believe in any religion?
Existe alguma aplicação para isso? Is there any app for that?
Você tem alguma reclamação sobre isso? Do you have any complaint about it?
Tem alguma chance de sermos aprovados? Any chance of us getting approved?
Você tem alguma noção de francês? Do you have any knowledge of French?
Você tem alguma opinião sobre meu ensaio? Do you have any thoughts on my paper?
Existe alguma forma de vida em Marte? Is there any life on Mars?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !