Exemplos de uso de "depois de amanhã" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã. I'll come back to Australia the day after tomorrow.

Os amigos de hoje são os inimigos de amanhã. Today's friends are tomorrow's enemies.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos. You can get a car license after you turn eighteen.

Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. Tom is revising for his exam of tomorrow.

Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.

Gostaria de cancelar a reunião de amanhã. I'd like to cancel tomorrow's meeting.

Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. Seven years after his death, they discovered who was responsible.

A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.

Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. I found your coat after you left the house.

Vai ser a primeira vez às 2:40 da manhã de amanhã? Ou vai ser a segunda vez? Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?

Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa. I watched baseball on TV after I finished my homework.

Economize, pois não se sabe o dia de amanhã Save it for a rainy day

Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. I corrected the sentence after almost one month without response.

Depois de Taro, Jiro é o garoto mais alto. Next to Taro, Jiro is the tallest boy.

Ele escova seus dentes depois de suas refeições. He brushes his teeth after his meals.

Estou tão empolgado em vê-la depois de tanto tempo. I'm so excited to see her after such a long time.

Depois de você. After you.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.

Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS