Exemples d’usage de "do" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
Gostaria de viajar ao redor do mundo. I'd like to travel around the world.
Eu a amo mais do que ele. I love you more than him.
Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. Tom hid his money under his mattress.
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
Farinha é feita a partir do trigo. Flour is made from wheat.
O Paraguai é um país da América do Sul. Paraguay is a country in South America.
A educação é a chave do sucesso. Education is the key to success.
Esse lugar é longe do banco? Is this place far from the bank?
Gostaria de andar ao longo do rio. I would like to walk along the river.
Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano. My father is from South Africa. He is South African.
Vi a lua acima do telhado. I saw the moon above the roof.
Minha casa fica perto do supermercado. My house is close to the supermarket.
Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Conte-me uma história do princípio ao fim. Tell me a story from beginning to end.
A carta está dentro do envelope. The letter is inside the envelope.
O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos. Japan and South Korea are neighbors.
Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. We could see the sunset from the window.
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger