Usage examples of "jogo de armar" in Portuguese with translation to English

<>
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. Tom challenged Mary to a game of chess.
Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Qual é o seu jogo de código aberto favorito? What's your favorite open source game?
Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Isso é um jogo de palavras. This is a pun.
Poucos alunos estão interessados no jogo de sábado que vem. Few students are interested in the game next Saturday.
Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV? What's your favorite quiz show on TV?
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. They are engaged in playing chess.
Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme. Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
Qual é o seu jogo de computador favorito? What's your favorite computer game?
Qual é o seu jogo de corrida favorito? What's your favorite racing game?
Eu nunca tinha visto um jogo de basebol tão excitante. I had never seen such an exciting baseball game before.
Assistimos ao jogo de futebol na TV. We watched the soccer game on TV.
Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos. I programed my first computer game when I was twelve years old.
O problema era onde armar a barraca. The problem was where to set up the tent.
Nós perdemos o jogo. We lost the game.
Eu jogo muito vôlei. I play volleyball a lot.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.
"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!