Ejemplos de uso de "lobo solitário" en portugués con traducción al inglés

<>
Um lobo não pode ser domesticado. A wolf cannot be tamed.
Tom é moço tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Conheci um lobo num sonho. I met a wolf in a dream.
Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário. Although he has many friends, he is lonely.
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Tom é um garoto tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Você já viu um lobo? Have you ever seen a wolf?
Sou um homem solitário. I am a lonely man.
Ele é um lobo em pele de cordeiro. He is a wolf in sheep's clothing.
Tom é um menino tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo. And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
Um veleiro solitário está navegando contra o vento. A lone sailboat is sailing against the wind.
Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau. Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
Tom é um rapaz tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
O lobo muda o pelo, mas não o vezo The wolf may lose his teeth, but never his nature
Senti-me solitário sem ela. I felt lonely without her.
O lobo perde o pêlo, mas não perde o vício A leopard cannot change his spots
O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Quem se faz de ovelha, o lobo o come He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf
Enquanto os cães brigam, o lobo leva a ovelha He who hesitates is lost
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR