Exemplos de uso de "num" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Trabalho num escritório de contabilidade. I work in an accounting office.
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Ela ficou num hotel barato. She stayed at a cheap hotel.
Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?
Gostaria de morar num castelo. I would like to live in a castle.
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
Ele ficou num hotel barato. He stayed at a cheap hotel.
Vocês já caíram num poço? Have you ever fallen into a well?
Conheci um lobo num sonho. I met a wolf in a dream.
Você já esteve num helicóptero? Have you ever been on a helicopter?
Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.
Ele caiu num sono profundo. He fell into a deep slumber.
A casa ruiu num terremoto. The house collapsed in an earthquake.
Ele a mantém num pedestal. He has her on a pedestal.
Ele quase foi atropelado num cruzamento. He was nearly run over at a crossing.
Você está entrando num território perigoso. You're stepping into dangerous territory.
Você ferve água num forno. You boil water in an oven.
Vocês já entraram num barco? Have you ever got on a boat?
O telhado declina num ângulo agudo. The roof declines at a sharp angle.
Ele amarrou velhas cartas num feixe. He bound old letters into a bundle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS