Exemples d'utilisation de "num" en portugais avec la traduction "on"

<>
afficher
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
Você já esteve num helicóptero? Have you ever been on a helicopter?
Ele a mantém num pedestal. He has her on a pedestal.
Vocês já entraram num barco? Have you ever got on a boat?
Você já entrou num barco? Have you ever got on a boat?
Há um velho sentado num banco. There is an old man sitting on a bench.
Quase tropecei num gambá noite passada. I almost stepped on a skunk last night.
Você já sentiu tontura num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
Você já teve enjoo num trem? Have you ever felt nauseous on a train?
Você já teve náusea num trem? Have you ever felt nauseous on a train?
Vocês já sentiram tontura num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Você já se sentiu tonta num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
Você já se sentiu enjoado num trem? Have you ever felt nauseous on a train?
Gastei três mil ienes num CD novo. I spent 3,000 yen on a new CD.
Você já se sentiu tonto num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
São Valentim cai num domingo este ano. St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
Aquele não é ele sentado num banco? Isn't that him sitting on a bench?
Vocês já se sentiram tontos num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger