Ejemplos del uso de "ora sim , ora não" en portugués

<>
"Tudo bem com você?" "Hum... Sim, não é nada." "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.
Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não". Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não". Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
Tom não diria sim. Tom wouldn't say yes.
"Ele é amado por muitos, não é?" "É, sim." "He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
Ele não dirá que sim. He will not say yes.
Não... quer dizer, sim. No... I mean, yes.
John não é meu irmão, e sim meu primo. John is not my brother, but my cousin.
Fumar não é um hábito, e sim um vício. Smoking is no habit but an addiction.
Jim não é advogado, mas sim médico. Jim isn't a lawyer, but a doctor.
Tom não disse exatamente sim. Tom didn't exactly say yes.
Tristeza não tem fim, felicidade sim. Sadness never ends, hapiness do.
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-las?" "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-la?" "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-los?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-las?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-lo?" "Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-los?" "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
"Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-lo?" "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR