Exemplos de uso de "vê" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Você o vê com frequência? Do you see him often?
A que horas você vê televisão? What time do you watch TV?
Agora ele vê a chave. Now he sees the key.
Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua. Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
O amor não vê defeitos. Love sees no faults.
Vê aquela casa? É minha. Do you see that house? It's mine.
Isso se vê todos os dias. You can see that every day.
Com que frequência você a vê? How often do you see her?
Quantas cores você vê no arco-íris? How many colors do you see in the rainbow?
Ouve, vê e cala, viverás vida folgada He that would live in peace and rest, must hear and see, and say the least
Você vê algum problema com o projeto? Do you see any problems with the project?
Tenho um paciente. A gente se vê. I've a patient. See you.
Ele está olhando mas não vê nada. She's looking but she doesn't see anything.
A beleza está nos olhos de quem a vê. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Sempre que me vê, finge que não me conhece. Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades. Things that you see with your eyes are not necessarily true.
O homem vê o que ele pensa ser uma jovem garota. The man sees what he thinks is a young girl.
Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres. Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser. What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS