Exemplos de uso de "viajar para o exterior" em português com tradução para o inglês

<>
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. My wife often rings me up, while she travels abroad.
Cada vez mais americanos viajam para o exterior. More and more Americans go abroad.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem. She was advised by him to go abroad while she was still young.
Queria viajar para fora. I wish to go abroad.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Quero viajar para a Lua. I want to travel to the moon.
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Quero viajar para a Austrália. I want to travel to Australia.
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa. I would like to see you before leaving for Europe.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte. It won't be long before we can travel to Mars.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Quero viajar para fora um dia. I want to go abroad one day.
Este livro é básico para o entendimento da biologia. This book is basic to an understanding of biology.
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece. Working at home, the stress of travelling to work disappears.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS