Usage examples of "Её" in Russian with translation to German

<>
show all
Однако ее страдания равнозначны моим. Aber sie leidet genauso wie ich.
Это ее учитель по кулинарии. Das ist ihre Kochlehrerin.
энергию и талант ее народа. der Energie und dem Talent seiner Menschen.
С ней был ее парень. Ihr Freund war bei ihr.
ее младшая сестра не замужем Ihre jüngere Schwester ist nicht verheiratet
Само ее присутствие провоцирует насилие. Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.
Сейчас я ее немного простерилизую. Und ich werde sie zunächst ein kleines bisschen sterilisieren.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.
Её красота привлекла его внимание. Ihre Schönheit zog seine Aufmerksamkeit auf sich.
Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Nennen wir sie die Zauberstab- Illusion.
Он не понял ее шутки. Er hat ihren Witz nicht verstanden.
Вы узнаете многое о ее тонкостях. Man lernt viel über seine Feinheiten.
Отдайте ее в хреографическую школу". Bringen Sie sie zu einer Tanzschule."
Ее замечательная тетя в аэропорту. Ihre Großtante am Flughafen.
Её мать не посещала начальную школу. Seine Mutter hatte die Grundschule nicht besucht.
Я называю ее "золотым кольцом". Ich nenne sie den goldenen Kreis.
Её мама делает всё возможное. Ihre Mutter tut alles, was sie kann.
его страна не является ее членом. sein Land ist kein Mitglied.
Её поведение не пристало даме. Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
Они забрали ее разноцветные сари. Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download