Exemples d'utilisation de "думаешь" en russe avec la traduction "denken"

<>
afficher
Выпив Бордо, думаешь о глупостях. Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten.
Что ты думаешь, я делал? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Думаешь, электронные книги заменят бумажные? Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Это проще, чем ты думаешь. Das ist leichter, als du denkst.
Я знаю, что ты думаешь. Ich weiß, was du denkst.
Как ты думаешь, что это? Was denkst du, was das ist?
Что ты о нём думаешь? Was denkst du über ihn?
Что ты об этом думаешь? Was denkst du darüber?
Она моложе, чем ты думаешь. Sie ist jünger, als du denkst.
Значит ты думаешь, что это картошка? Du denkst also, das sind Kartoffeln?
"Ты думаешь об этом немножко рановато". "Sie denken darüber viel zu früh nach."
Это не то, что ты думаешь! Es ist nicht das, was du denkst!
Ты думаешь, я трачу время зря? Denkst du, dass ich unnütz meine Zeit verschwende?
Что ты думаешь о новом учителе? Was denkst du über den neuen Lehrer?
Ты думаешь, что я хочу этого? Denkst du, dass ich das will?
Сейчас гораздо позже, чем ты думаешь. Es ist viel später, als du denkst.
Ты думаешь, я должен пойти один? Denkst du, ich sollte allein gehen?
Что ты думаешь на самом деле? Was denkst du wirklich?
Что ты обо всём этом думаешь? Wie denkst du über all das?
Я не такой глупый, как ты думаешь. Ich bin nicht zu dumm, wie du denkst.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger