Exemples d'utilisation de "знала" en russe avec la traduction "wissen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4089 wissen2903 können591 kennen576 autres traductions19

afficher

Но студия этого не знала. Das Studio wusste das aber nicht.

Она не знала, что делать. Sie wusste nicht, was sie tun sollte.

Она не знала что происходит. Und sie wusste nicht, was los war.

Она знала, что Джон её любит. Sie wusste, dass John sie liebte.

Я не знала, как поддержать разговор. Ich wusste nicht, wie man über irgendetwas spricht.

Она знала - что все это галлюцинации. Sie wusste, dass es eine Halluzination war.

Я знала, что вы бы вернулись. Ich wusste, dass ihr wiederkämet.

Я знала, что ты бы вернулась. Ich wusste, dass du wiederkämest.

Она знала, что Джон любит её. Sie wusste, dass John sie liebte.

И я не знала, что делать. Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

Я знала, что ты бы вернулся. Ich wusste, dass du wiederkämest.

Но я знала что я это сделаю. Ich wusste nur, ich würde das tun.

Я не знала, как пользоваться столовыми приборами. Ich wusste nicht, wie man das Besteck verwendet.

Если бы я только знала его адрес. Wenn ich doch seine Adresse wüsste.

Я знала, что ты была бы голодной. Ich wusste, dass du Hunger hättest.

Я знала, что ты был бы голодным. Ich wusste, dass du Hunger hättest.

Я знала, что вам бы это понравилось. Ich wusste, dass euch das gefallen würde.

Я знала, что тебе бы это понравилось. Ich wusste, dass dir das gefallen würde.

Я знала, что ты была бы голодна. Ich wusste, dass du Hunger hättest.

Я знала, что ты был бы голоден. Ich wusste, dass du Hunger hättest.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger