Usage examples of "wusste" in German with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2880 знать2753 уметь21 осознать14 ведать3 other translations89

Ich wusste, dass du wiederkämest. Я знал, что ты бы вернулся.

Tom wusste sich nicht zu zähmen. Том не умел сдерживать себя.

Also wusste ich, dass hier der Schauplatz meines Buches sein muss. Потом я осознала, что это станет основой моей книги.

Ich wusste, dass ihr wiederkämet. Я знал, что вы бы вернулись.

Franklin D. Roosevelt wusste genau, wie er den Patriotismus der arbeitenden Bevölkerung anspornen konnte. Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих.

Niemand wusste von seiner Krankheit. Никто не знал о его болезни.

Und das Wichtigste, was ich nicht wusste, war, dass ich ein wirklich guter Träumer war. Главное открытием для меня было то, что спать я на самом деле умею хорошо.

Er wusste nichts vom Urknall. Он не знал о Большом Взрыве.

Also wollte ich ein Maler wie er werden, nur leider wusste ich nicht wie man malt. Я захотел стать таким художником, как он, вот только я не умел писать красками.

Und niemand wusste darüber Bescheid. И никто о нём ничего не знал.

Ich wusste, dass Sie wiederkämen. Я знал, что вы бы вернулись.

Das Studio wusste das aber nicht. Но студия этого не знала.

Ich wusste, die beiden hängen zusammen. Я знал, что эти два понятия взаимосвязаны.

Sie wusste, dass John sie liebte. Она знала, что Джон любит её.

Ich wusste, dass dir das gefiele. Я знал, что тебе бы это понравилось.

Ich wusste, dass euch das gefiele. Я знал, что вам бы это понравилось.

Ich wusste nicht, woher es kam. Я не знал, откуда это пришло.

Er wusste nicht, was Todeszelle bedeutete. Он не знал, что означало быть осужденным на смертную казнь.

Ich wusste, dass ihr Hunger hättet. Я знал, что вы были бы голодны.

Ich wusste, dass du Hunger hättest. Я знал, что ты был бы голоден.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download