Ejemplos de uso de "неё" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos7013 sie6746 otras traducciones267
У неё в руке цветок. Sie hat eine Blume in der Hand.
Я научился жить без неё. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
У неё не было денег. Sie hatte kein Geld.
У неё красивые черты лица. Sie hat feine Gesichtszüge.
У неё такие красивые глаза. Sie hat so schöne Augen.
У неё есть старший брат. Sie hat einen älteren Bruder.
А у неё потрясающая система. Sie bietet ein fantastisches System.
У неё большие голубые глаза. Sie hat große blaue Augen.
Почтальон оставил для неё письмо. Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie.
Я получил от неё письмо. Ich habe einen Brief von ihr bekommen.
Что у неё вообще есть? Was haben sie denn?
Я безнадежно влюбилась в неё. Ich war hoffnungslos in sie verliebt.
У неё было больное сердце. Sie war herzkrank.
Похоже, у неё много друзей. Sie scheint viele Freunde zu haben.
Он испёк для неё пирог. Er buk ihr einen Kuchen.
Чего вы от неё хотите? Was wollt ihr von ihr?
Я их нарисовал для неё. Und ich zeichnete es für sie.
У неё бассейн с подогревом. Sie hat ein beheiztes Schwimmbecken.
Для неё это будет бизнесом. Somit entsteht ein Geschäft für sie.
У неё было немного денег. Sie hatte ein wenig Geld.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.