Exemples d'utilisation de "работе" en russe avec la traduction "arbeit"

<>
afficher
Так что вернемся к работе. Wir machen uns wieder an die Arbeit.
Я вернулся к своей работе. Und ich begab mich zurück an die Arbeit.
Она сконцентрировалась на своей работе. Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Нашей работе по изменению климата, Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend.
Мне надо вернуться к работе. Ich muss zurück auf die Arbeit.
Она посвятила всю жизнь работе. Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.
Мария помогает мне в работе. Maria hilft mir bei der Arbeit.
Она на работе всем рассказала. Sie hat es allen auf der Arbeit gesagt.
Мы желаем Вам удачи в работе Wir wünschen Ihnen eine glückliche Hand bei Ihrer Arbeit
Не о работе, которая вызывает отвращение. Es geht nicht um schlechte Arbeiten.
На своей работе я самый младший. In der Arbeit bin ich der Jüngste.
Усердие в работе приводит к успеху. Eifer bei der Arbeit führt zum Erfolg.
Том никогда не говорит о своей работе. Tom spricht nie von seiner Arbeit.
В его работе он может помочь нам. Mit seiner Arbeit kann er uns dabei helfen.
Примерно 30% работают на менее оплачиваемой работе. Etwa 30% arbeiten zwar, aber gegen geringere Bezahlung als vor der Entlassung.
Разве это не относится к Вашей работе? Ist das für ihre Arbeit relevant?
Как далеко ты продвинулся на этой работе? Wie weit bist du mit dieser Arbeit?
Обед - это как школьная перемена на работе. Mittagessen ist wie Urlaub von der Arbeit.
Не говори о работе, мы в отпуске! Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub!
Он полностью восстановился и может вернуться к работе. Er hat sich vollständig erholt und kann wieder arbeiten gehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger