Verwendungsbeispiele von "Арбалета" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 crossbow49 cross bow1 andere Übersetzungen3

einblenden

Я пристрелю его из арбалета! I waste him with my crossbow!

Я никогда не стрелял из арбалета. I've never shot a crossbow.

Я хочу застрелить его из арбалета I want to shoot him with a crossbow

Может быть, она сможет стрелять из арбалета. Maybe she can shoot a crossbow.

Вы стреляли из арбалета и убили его. You fired the crossbow that killed him.

Арбалета вообще-то, но смысла это не меняет. Crossbow, actually, but that's beside the point.

Да, из арбалета, пока она не убила меня. Yeah, with the crossbow, before she could kill me.

Я тот бедняга, которого ты подстрелила из арбалета. I'm the poor fellow you shot with a crossbow.

Только если ты сам убил его из арбалета. Only if you killed it yourself with a crossbow.

Эй, ты никогда до этого не стрелял из арбалета? Hey, you never shot a crossbow before?

На Герни напал кабан, и Генри случано выстрелил из арбалета в Эми. Henry got attacked by a hog and accidentally fired his crossbow and hit Amy.

Я пошел туда, чтобы убедиться, что ты не натворишь что-нибудь типа стрельбы из арбалета. I went there to make sure you weren't doing something like shoot him with a crossbow.

Если бы я выстрелил кому-нибудь в грудь из арбалета, я бы тоже винил оборудование. If I fired a crossbow into some rich guy's chest, I'd blame equipment failure, too.

Я не имею ни малейшего представления, но если вы хотите обыскать мой дом на предмет наличия в нем арбалета, пожалуйста. I haven't the faintest idea, but if you want to search my house for a crossbow, be my guest.

"Арбалет", начинайте отделение посадочного модуля. Crossbow, you are go to start lander separation.

Чуи, дай им свой арбалет. Chewie, give them your cross bow.

Так что пожалуйста, положи арбалет. So, please, lay down your crossbow.

Почему на кухне твой арбалет? What is your crossbow doing on the kitchen table?

Они забрали все, даже арбалет. They took everything, even the crossbow.

И они были с арбалетами. And they used crossbows.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen