Exemples d'utilisation de "Ввести" en russe avec la traduction "enter"

<>
ввести информацию в базу данных; Enter information into the database;
Не можете ввести свой пароль? Can't enter your password?
Выберите Ввести новый тег игрока. Select Enter New Gamertag.
Ввести сведения о компетенции работника To enter competency information for a worker
Можно ввести процент или сумму. You can enter a percentage or amount.
Где нужно ввести ключ продукта? Where do I enter my product key?
Не удается ввести код предоплаты Cannot enter prepaid code
Возможно, вам потребуется ввести пароль. You may need to enter your password.
Необходимо ввести сумму больше нуля. You must enter an amount that is greater than zero.
Ввести сведения о компетенции кандидата To enter competency information for an applicant
Необходимо ввести все обязательные аргументы. All required arguments should be entered.
Вы должны ввести следующую информацию you are required to enter the following information
Значения, которые вы должны ввести: The values that you enter are:
4. Ввести номер счёта и пароль. Enter account number and password.
В поле Сайт необходимо ввести значение. You must enter a value in the Site field.
В поле Порог бюджета ввести 90. In the Budget threshold field, enter 90.
Можно ввести информацию в журнал обращений. You can enter information in the case log.
Пользователь должен ввести букву или цифру. User must enter a letter or a digit.
Дата. Дата, которую вам указано ввести. Date – The date that you are instructed to enter.
Имя можно ввести указанными ниже способами. You can enter a name by:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !