Exemples d'utilisation de "Ввести" en russe avec la traduction "type"

<>
afficher
В поле домена невозможно ввести значения. You cannot type any values into the domain box.
Теперь в столбец можно ввести отдельные комментарии. Now you can type individual comments in the column.
Достаточно просто ввести URL-адрес сайта группы. Type in the URL to your team site.
В этом поле можно ввести инициалы пользователя почты. Use this box to type the initials of the mail user.
На вкладке Примечание можно ввести подробное описание разработки. On the Note tab, you can type a detailed description of the development.
В этом поле можно ввести фамилию пользователя почты. Use this box to type the last name of the mail user.
(Вместо имени компьютера можно ввести его IP-адрес.) (You can also type the IP address instead of the computer name.)
Если вам будет предложено ввести пароль, укажите его. If you are prompted to provide a password, type the password.
Например, всплывающая подсказка появляется, если ввести выражение =ОКРУГЛ(. For example, type =ROUND(and the tooltip appears.
Также можно ввести сообщение, чтобы предоставить дополнительную информацию. You can also type a message to provide more information.
Значение — Ввести фиксированное значение в поле строки спецификации. Value – Type a fixed value in the BOM line field.
В этом поле можно ввести имя пользователя почты. Use this box to type the first name of the mail user.
Можно также ввести в формулу каждый праздничный день. Or, you could type each holiday inside the formula.
Значение - можно ввести фиксированное значение в поле операции маршрута. Value - You can type a fixed value into the route operation field.
Например, можно ввести фразу «Изменить тему» или «Добавить заметки». For example, you could type "Change theme" or "Add notes".
Теперь можно прокрутить документ и ввести свои отдельные комментарии. Now you can scroll through the document and type your individual comments.
Наиболее простой способ поиска — просто ввести слово или фразу. The most basic way to search is to simply type in a word or phrase.
Также можно ввести нужное число в поле Размер шрифта. Or, type the size you want in the Font Size box.
Ввести ответ в виде текста, числа, даты или времени. Type a response as text, a number, a date, or time.
Можно ввести имя связанной таблицы в поле Укажите имя ссылки. Optionally, type a name for the linked table in the Specify link name box.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger