Exemples d'utilisation de "Возле" en russe avec la traduction "near"

<>
Я работал возле шахты лифта. I was working near the elevator shaft.
Как насчет гостиницы возле аэропорта? How about making a reservation near the airport?
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Нет линии, возле мужского туалета. No line, near the men's room.
Возле моего дома есть церковь. There is a church near my house.
Вы жили возле атомной станции? You live near a nuclear power plant?
Вы никуда не ехать возле тюрьмы. You are not to go anywhere near the gaol.
Тело Кейда Мэттьюса брошено возле набережной. Cade Matthews' body dumped near the Riverway.
Старый заброшенный мост возле вывески "Голливуд". The old deserted bridge near the Hollywood sign.
Его передали северокорейским представителям возле границы. He was handed over to North Korean representatives near the border.
Это Лупера мы видели возле 351 комнаты. It was Looper we saw near that 351 door.
Два маленькие колотые раны возле ярёмной вены. Two small puncture wounds near her jugular vein.
На пути 30, возле пересечения железной дороги. On Route 30, near the railroad crossing.
Убийца хватает её возле чана для хромирования. Killer grabs her near the chrome vat.
USD/JPY нашла сопротивление возле 120.30 USD/JPY found resistance near 120.30
Они были возле операционной, когда пол рухнул. We were near the operating theatre when the floor collapsed.
В разделе Компьютер нажмите Включить возле Chrome. Under Desktop, click Turn On near Chrome
Помнишь то маленькое местечко возле Южной Бухты? You remember that little spot near South Bay?
Он работает в автомойке возле моей работы. He works at the car wash near my office.
Она работает на заводе Moser возле лодочной станции. She works at the Moser plant near the boatyard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !