Exemples d'utilisation de "Глупо" en russe avec la traduction "goofy"

<>
afficher
Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.
Звучит глупо, нужно название получше. It sounds goofy, it needs a better name.
Не считаешь, что это звучит глупо? Does it sound kinda goofy?
Почему ты так глупо себя ведешь из-за этого? Why are you acting goofy because of that?
Это глупо, я знаю, но это сохраняет мой рассудок. It's goofy, I know, but it keeps me sane.
Кларенс, я очень глупо себя чувствую говоря это после того, как знаю тебя всего одну ночь и то, что я девочка по вызову и всё такое. And I feel really goofy saying this after only knowing you one night, and me being a call girl and all.
Сказала твоя большая, глупая ухмылка, понятно? Your big, goofy grin said it, okay?
Боб глупый, как Гуфи из мультика. Bob's just kind of goofy, like a cartoon.
Да, возможно, ты немного антисоциальна, немного глупая. Yeah, you were a little anti-social maybe, a little goofy.
По тебе и по твоей глупой еде. You and your goofy food.
Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок" She used words like "goofy man-child"
Пока он всего лишь глупый бездарный художник. Back when he was just some goofy, crappy artist.
Он такой же глупый, как и все. He is as goofy as anything.
Я подумал, небольшое, глупое приключение сблизит вас двоих. I thought going on a goofy, little adventure might bring you closer together.
Я знаю, что плюшевые игрушки глупые и смешные. Anyway, I know stuffed animals are goofy and silly.
И что это за глупая походка, которую используют модели? What is this goofy walk that the models do?
Я ненавижу быть женатым и не творю глупое дерьмо. I hate being married, and I don't do any goofy crap.
Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь. Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him.
Они будут в безопасности с Мики, Мини, и глупыми дедушкой и бабушкой. They'll be safe there with mickey, minnie, and their goofy grandparents.
Надо петь что-нибудь глупое, чтобы было похоже, что я пою плохо нарочно. I have to sing goofy in order to sing like I'd to sing stupid.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger