Exemples d'utilisation de "Даты" en russe avec la traduction "date"

Rechercher

Traductions:

tous6770 date6496 day108 autres traductions166

afficher

Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.

даты начала и окончания производства; The dates that the production will start and end

Даты начала и окончания цикла Cycle starting and ending dates

Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments

Выбор даты в списке "Категория" Pick Date in the Category list

Выбор из списка форматов даты Choose from a list of date formats

Даты активации и выбытия должности. The activation and retirement dates of the position.

Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Date formats that begin with an asterisk (*)

Сортировка значений даты и времени Sort dates or times

Числовое поле или поле даты Numeric or Date

Вставка элемента управления "Выбор даты" Insert a date picker

Числовые значения, замененные значениями даты Numeric values replaced by date values

• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.

Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки Override outbound shipped confirmation date

Устанавливать даты действия для сведений. Set effective dates for information.

Щелкните Сбросить даты срока хранения. Click Reset shelf life dates.

Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings

Другие вычисления даты и времени Other date and time calculations

Введите даты действия налогового кода. Enter the dates for which the tax code is in effect.

Щелкните Параметры даты и времени. Select Date and time settings.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !