Exemples d'utilisation de "Должен" en russe avec la traduction "must"

<>
afficher
Ты должен смотреть, ради него. You must watch, for his sake.
Затем должен начаться кропотливый труд. Now the hard work must begin.
Эстрагон, ты должен быть свободен. Estragon, you must be liberated.
Я должен присматривать за кроликами. I must look after the rabbits.
Я должен извиниться перед Вами. I must apologize to you.
Должен быть достигнут надлежащий баланс. A proper balance must be struck.
Он должен сигналить кому-то. He must be signalling to someone.
Ты должен присмотреть за псом. You must take care of the dog.
Я должен поговорить с Джаббой. I must speak with Jabba.
Кен уже должен быть дома. Ken must be home by now.
Также рост должен быть инклюзивным; Growth also must be inclusive;
Платеж должен быть произведен наличными. Payment must be made in cash.
Ты должен избегать подобных ошибок. You must avoid making such mistakes.
Должен существовать почтовый ящик назначения. The destination mailbox must exist.
Должен сказать, путешествие было захватывающим. I must say you make a challenging journey.
Я должен перед вами извиниться I must apologize to you
Ты должен выполнить мою просьбу. One thing you must do for me.
"Трекшн-контроль должен оставаться включенным". The traction control must stay on.
Я должен бежать на урок. I must hurry to class.
Ты должен жениться по любви. You must marry for love.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger