Beispiele für die Verwendung von "need" im Englischen

<>
einblenden
No need to skulk about. Нет необходимости скрываться.
We need to start now. Мы должны начать сейчас.
They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.
Seriously, you need a hobby. Без шуток, тебе нужно завести хобби.
They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!
Now, you need a laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
We need to support that. Нам требуется обеспечение.
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.
These conditions need to change. Эти условия следует изменить.
The need to improve ourselves. Мы все испытываем нужду к росту над собой.
Oh, do not need it! Ой, да мне без надобности!
No need to lay it on so thick. Не хотелось бы, чтоб он сильно переживал.
If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort. Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.
the need for more funding. необходимости большего вложения средств.
I need to buy one. Я должен одну купить.
EU: need of consignor data ЕС: потребность в данных о грузоотправителе
We need to think big. Нужно мыслить масштабно.
The gunnery sergeant need counseling? Сержант нуждалась в консультации?
I need a new bicycle. Мне нужен новый велосипед.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen