Exemples d'utilisation de "Достал" en russe

<>
И он достал ей ампициллин. And he got her ampicillin.
Я достал из сумки флакон и шпатель, и намазал субстанцией основание гениталий обезьянки. I reached into my bag for the jar and the spatula, and applied a smear of the substance to the root of the monkey's genital cluster.
Я достал немного хороших колбасок. I did get some nice sausages.
Где ты достал настоящий канар? Where did you get real kanar?
Я достал тебе клейморов, детка. I got you the m18 claymores, baby.
Я достал гранолу, печенье, булочки. I got granola, cookies, muffins.
Он достал нам хорошие места. He got us nice seats.
Это всё, что ты достал? That all you've got?
Я достал его бесценный органайзер. I got his precious Blackberry.
Он достал книгу и начал читать. He got out a book and began to read it.
Я достал билеты в театр Ланкастера. So, I got tickets for the theater on Lancaster.
Я достал всё, что тебе нужно. I've got everything that you want.
Туман сильный, но я достал раствор. Fog's still bad, but I got the contact-lens solution.
Где ты достал такие чудные салфетки? Where'd you get these placemats?
Ты достал мой гель против морщин? Did you get my peter thomas roth anti-aging cleansing gel?
Они хотели знать, где я достал наркоту. They wanted to know where I got the drugs.
За то, что ты достал крошечную ёлочку? Is it, getting me a baby Christmas tree?
Но я достал билеты на "Бой красоток". But I got tickets to Foxy Boxing.
Вы видели, как он достал его из кобуры? You saw him get his gun out of his holster?
Я достал немного волос из трусов Матиаса Моро. I got some pubes from Mathias Moreau's briefs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !